New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

16

:

8

“

"The LORD has returned upon you all the bloodshed of the house of Saul, in whose place you have reigned; and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. And behold, you are taken in your own evil, for you are a man of bloodshed!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
has returned to turn back, return Verb H7725 הֵשִׁיב֩ he·shiv
upon you all the whole, all Noun H3605 כֹּ֣ל kol
the bloodshed blood Noun H1818 דְּמֵ֣י de·mei
of the house a house Noun H1004 בֵית־ veit-
of Saul, "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. Noun H7586 שָׁא֗וּל sha·'ul
Analysis:
Read more about: Saul, Saul
in whose who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
place underneath, below, instead of Noun H8478 (תַּחְתָּ֔יו tach·tav,
you have reigned; to be or become king or queen, to reign Verb H4427 מָלַ֙כְתָּ֙ ma·lach·ta
and the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
has given to give, put, set Verb H5414 וַיִּתֵּ֤ן vai·yit·ten
the kingdom kingship, royalty Noun H4410 הַמְּלוּכָ֔ה ham·me·lu·chah,
into the hand hand Noun H3027 בְּיַ֖ד be·yad
of your son son Noun H1121 בְּנֶ֑ךָ be·ne·cha;
Absalom. "my father is peace," two Isr. Noun H53 אַבְשָׁלֹ֣ום av·sha·lo·vm
And behold, lo! behold! H2009    
you are [taken] in your own evil, evil, misery, distress, injury H7463    
for you are a man man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
of bloodshed!" blood Noun H1818 דָּמִ֖ים da·mim

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The LORD has returned upon you all the bloodshed of the house of Saul, in whose place you have reigned; and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. And behold, you are taken in your own evil, for you are a man of bloodshed!"
King James Bible "The The LORD has hath returned upon you thee all the bloodshed blood of the house of Saul, in whose place you have stead thou hast reigned; and the LORD has given hath delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. And Absalom thy son: and, behold, you are thou art taken in your own evil, for you are thy mischief, because thou art a man of bloodshed!"bloody man.
Hebrew Greek English "The LORD has returned upon you all the bloodshed of the house of Saul, in whose place you have reigned; and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. And behold, you are taken in your own evil, for you are a man of bloodshed!"