New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

15

:

21

“

But Ittai answered the king and said, "As the LORD lives, and as my lord the king lives, surely wherever my lord the king may be, whether for death or for life, there also your servant will be."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Ittai perhaps "companionable," an Isr., also a Philistine Noun H863 אִתַּ֛י it·tai
answered to answer, respond Verb H6030 וַיַּ֧עַן vai·ya·'an
the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמַ֑ר vai·yo·mar;
"As the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
lives, alive, living Adjective H2416 חַי־ chai-
and as my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
lives, alive, living Adjective H2416 וְחֵי֙ ve·chei
surely that, for, when Conjunction H3588 כִּ֠י ki
wherever a standing place, place Noun H4725 בִּמְקֹ֞ום bim·ko·vm
my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
the king king Noun H4428 הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·lech
may be, whether if Conjunction H518 אִם־ im-
for death death Noun H4194 לְמָ֙וֶת֙ le·ma·vet
or if Conjunction H518 אִם־ im-
for life, life H2425    
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֖ם sham
also that, for, when Conjunction H3588 כִּי־ ki-
your servant slave, servant Noun H5650 עַבְדֶּֽךָ׃ av·de·cha.
will be."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Ittai answered the king and said, "As the LORD lives, and as my lord the king lives, surely wherever my lord the king may be, whether for death or for life, there also your servant will be."
King James Bible But And Ittai answered the king king, and said, "As As the LORD lives, liveth, and as my lord the king lives, liveth, surely wherever in what place my lord the king may shall be, whether for in death or for life, even there also your will thy servant will be."
Hebrew Greek English But Ittai answered the king and said, "As the LORD lives, and as my lord the king lives, surely wherever my lord the king may be, whether for death or for life, there also your servant will be."