KJV:
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
NASB:
The LORD tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates.
KJV:
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
NASB:
You have tried my heart; You have visited me by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
KJV:
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
NASB:
Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart.
KJV:
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
NASB:
For You have tried us, O God; You have refined us as silver is refined.
KJV:
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
NASB:
"You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah.
KJV:
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
NASB:
"When your fathers tested Me, They tried Me, though they had seen My work.
KJV:
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
NASB:
Search me, O God, and know my heart; Try me and know my anxious thoughts;
KJV:
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
NASB:
The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the LORD tests hearts.