KJV:
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
NASB:
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.
KJV:
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
NASB:
"Or if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,
KJV:
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
NASB:
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,
KJV:
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.
NASB:
"The one to be cleansed shall then wash his clothes and shave off all his hair and bathe in water and be clean. Now afterward, he may enter the camp, but he shall stay outside his tent for seven days.
KJV:
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
NASB:
"Then the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, at the doorway of the tent of meeting, before the LORD.
KJV:
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
NASB:
"When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,
KJV:
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
NASB:
then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'Something like a mark of leprosy has become visible to me in the house.'
KJV:
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
NASB:
"The priest shall then command that they empty the house before the priest goes in to look at the mark, so that everything in the house need not become unclean; and afterward the priest shall go in to look at the house.
KJV:
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
NASB:
then the priest shall come in and make an inspection. If he sees that the mark has indeed spread in the house, it is a malignant mark in the house; it is unclean.