KJV:
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
NASB:
"And you, son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel, 'An end! The end is coming on the four corners of the land.
KJV:
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
NASB:
"Thus says the Lord GOD, 'A disaster, unique disaster, behold it is coming!
KJV:
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
NASB:
'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!
KJV:
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
NASB:
'Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day is near-- tumult rather than joyful shouting on the mountains.
KJV:
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
NASB:
Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth; the rod has budded, arrogance has blossomed.