New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

7

:

12

“

'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The time time Noun H6256 הָעֵת֙ ha·'et
has come, to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֤א ba
the day day Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
has arrived. to touch, reach, strike Verb H5060 הִגִּ֣יעַ hig·gi·a'
Let not the buyer to get, acquire Verb H7069 הַקֹּונֶה֙ hak·ko·v·neh
rejoice rejoice, be glad Verb H8055 יִשְׂמָ֔ח yis·mach,
nor not (a subjective neg.) Adverb H408 אַל־ al-
the seller to sell Verb H4376 וְהַמֹּוכֵ֖ר ve·ham·mo·v·cher
mourn; to mourn Verb H56 יִתְאַבָּ֑ל yit·'ab·bal;
for wrath (burning of) anger Noun H2740 חָרֹ֖ון cha·ro·vn
is against to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
their multitude. a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֲמֹונָֽהּ׃ ha·mo·v·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
King James Bible 'The The time has is come, the day has arrived. Let draweth near: let not the buyer rejoice rejoice, nor the seller mourn; mourn: for wrath is against upon all their multitude.the multitude thereof.
Hebrew Greek English 'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.