KJV:
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
NASB:
"Please, let us make a little walled upper chamber and let us set a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; and it shall be, when he comes to us, that he can turn in there."
KJV:
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
NASB:
One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.
KJV:
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
NASB:
When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her lap until noon, and then died.
KJV:
So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:
NASB:
So she went and came to the man of God to Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to Gehazi his servant, "Behold, there is the Shunammite.
KJV:
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
NASB:
When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to push her away; but the man of God said, "Let her alone, for her soul is troubled within her; and the LORD has hidden it from me and has not told me."
KJV:
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
NASB:
When Elisha came into the house, behold the lad was dead and laid on his bed.
KJV:
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
NASB:
So he entered and shut the door behind them both and prayed to the LORD.
KJV:
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
NASB:
He called Gehazi and said, "Call this Shunammite." So he called her. And when she came in to him, he said, "Take up your son."
KJV:
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
NASB:
Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.
KJV:
And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
NASB:
Then one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine and gathered from it his lap full of wild gourds, and came and sliced them into the pot of stew, for they did not know what they were.