KJV:
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
NASB:
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;
KJV:
And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
NASB:
suffering wrong as the wages of doing wrong. They count it a pleasure to revel in the daytime. They are stains and blemishes, reveling in their deceptions, as they carouse with you,
KJV:
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
NASB:
'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt by the second death.'
KJV:
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
NASB:
And I heard something like a voice in the center of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not damage the oil and the wine."
KJV:
And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
NASB:
And I saw another angel ascending from the rising of the sun, having the seal of the living God; and he cried out with a loud voice to the four angels to whom it was granted to harm the earth and the sea,
KJV:
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
NASB:
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads."
KJV:
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
NASB:
They were told not to hurt the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but only the men who do not have the seal of God on their foreheads.
KJV:
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
NASB:
They have tails like scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men for five months.
KJV:
For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
NASB:
For the power of the horses is in their mouths and in their tails; for their tails are like serpents and have heads, and with them they do harm.
KJV:
And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
NASB:
And if anyone wants to harm them, fire flows out of their mouth and devours their enemies; so if anyone wants to harm them, he must be killed in this way.