KJV:
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
NASB:
Then they set out from Succoth and camped in Etham on the edge of the wilderness.
KJV:
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
NASB:
You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to Myself.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
NASB:
Then the LORD said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.
KJV:
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
NASB:
You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
KJV:
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
NASB:
"You shall not oppress a stranger, since you yourselves know the feelings of a stranger, for you also were strangers in the land of Egypt.
KJV:
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.
NASB:
On the next day Moses said to the people, "You yourselves have committed a great sin; and now I am going up to the LORD, perhaps I can make atonement for your sin."
KJV:
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
NASB:
But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brothers go to war while you yourselves sit here?
KJV:
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
NASB:
They journeyed from Succoth and camped in Etham, which is on the edge of the wilderness.
KJV:
And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.
NASB:
They journeyed from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.
KJV:
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
NASB:
They journeyed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days' journey in the wilderness of Etham and camped at Marah.