KJV:
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
NASB:
In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.
KJV:
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
NASB:
When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.
KJV:
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
NASB:
May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.
KJV:
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
NASB:
Let the righteous smite me in kindness and reprove me; It is oil upon the head; Do not let my head refuse it, For still my prayer is against their wicked deeds.
KJV:
{A Psalm of David.} Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
NASB:
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness!
KJV:
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
NASB:
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, But the prayer of the upright is His delight.
KJV:
The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
NASB:
The LORD is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous.
KJV:
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
NASB:
He who turns away his ear from listening to the law, Even his prayer is an abomination.
KJV:
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
NASB:
"So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
KJV:
It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.
NASB:
'Perhaps the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to reproach the living God, and will rebuke the words which the LORD your God has heard. Therefore, offer a prayer for the remnant that is left.'"