KJV:
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
NASB:
And behold, one of those who were with Jesus reached and drew out his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.
KJV:
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
NASB:
But one of those who stood by drew his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.
KJV:
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
NASB:
"This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked with favor upon me, to take away my disgrace among men."
KJV:
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
NASB:
but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her."
KJV:
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
NASB:
"The manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.
KJV:
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
NASB:
And one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear.
KJV:
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
NASB:
"THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."
KJV:
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
NASB:
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
KJV:
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
NASB:
and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.