KJV:
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
NASB:
"I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
KJV:
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
NASB:
"Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, her neighbors,
KJV:
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
NASB:
"Take the choicest of the flock, And also pile wood under the pot. Make it boil vigorously. Also seethe its bones in it."
KJV:
All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
NASB:
'All the birds of the heavens nested in its boughs, And under its branches all the beasts of the field gave birth, And all great nations lived under its shade.
KJV:
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
NASB:
"Nor do they lie beside the fallen heroes of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war and whose swords were laid under their heads; but the punishment for their iniquity rested on their bones, though the terror of these heroes was once in the land of the living.
KJV:
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
NASB:
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
KJV:
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
NASB:
There was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about.
KJV:
Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.
NASB:
Then he brought me back to the door of the house; and behold, water was flowing from under the threshold of the house toward the east, for the house faced east. And the water was flowing down from under, from the right side of the house, from south of the altar.
KJV:
Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
NASB:
Then the male goat magnified himself exceedingly. But as soon as he was mighty, the large horn was broken; and in its place there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven.