KJV:
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
NASB:
because Abraham obeyed Me and kept My charge, My commandments, My statutes and My laws."
KJV:
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
NASB:
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."
KJV:
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
NASB:
"And it shall serve as a sign to you on your hand, and as a reminder on your forehead, that the law of the LORD may be in your mouth; for with a powerful hand the LORD brought you out of Egypt.
KJV:
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
NASB:
Then the LORD said to Moses, "Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may test them, whether or not they will walk in My instruction.
KJV:
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
NASB:
Then the LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?
KJV:
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
NASB:
"When they have a dispute, it comes to me, and I judge between a man and his neighbor and make known the statutes of God and His laws."
KJV:
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
NASB:
then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
NASB:
Now the LORD said to Moses, "Come up to Me on the mountain and remain there, and I will give you the stone tablets with the law and the commandment which I have written for their instruction."
KJV:
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
NASB:
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law for the burnt offering: the burnt offering itself shall remain on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire on the altar is to be kept burning on it.