KJV:
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
NASB:
Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night. When they arose in the morning, he said, "Send me away to my master."
KJV:
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
NASB:
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.
KJV:
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
NASB:
Now these are the records of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham;
KJV:
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
NASB:
They settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.
KJV:
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
NASB:
The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.
KJV:
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
NASB:
"Sojourn in this land and I will be with you and bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to your father Abraham.
KJV:
For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
NASB:
Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped up by filling them with earth.
KJV:
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
NASB:
Then Isaac dug again the wells of water which had been dug in the days of his father Abraham, for the Philistines had stopped them up after the death of Abraham; and he gave them the same names which his father had given them.
KJV:
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
NASB:
Now it came about on the same day, that Isaac's servants came in and told him about the well which they had dug, and said to him, "We have found water."