KJV:
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
NASB:
So when Laban heard the news of Jacob his sister's son, he ran to meet him, and embraced him and kissed him and brought him to his house. Then he related to Laban all these things.
KJV:
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
NASB:
"You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.
KJV:
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
NASB:
"Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,
KJV:
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
NASB:
'This day I will begin to put the dread and fear of you upon the peoples everywhere under the heavens, who, when they hear the report of you, will tremble and be in anguish because of you.'
KJV:
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
NASB:
Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.
KJV:
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
NASB:
Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to Jerusalem to test Solomon with difficult questions. She had a very large retinue, with camels carrying spices and a large amount of gold and precious stones; and when she came to Solomon, she spoke with him about all that was on her heart.
KJV:
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.
NASB:
"Abaddon and Death say, 'With our ears we have heard a report of it.'
KJV:
I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
NASB:
"I have heard of You by the hearing of the ear; But now my eye sees You;