KJV:
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
NASB:
Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.
KJV:
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
NASB:
A wise man's heart directs him toward the right, but the foolish man's heart directs him toward the left.
KJV:
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
NASB:
"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."
KJV:
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
NASB:
"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."
KJV:
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
NASB:
They slice off what is on the right hand but still are hungry, And they eat what is on the left hand but they are not satisfied; Each of them eats the flesh of his own arm.
KJV:
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
NASB:
"For you will spread abroad to the right and to the left. And your descendants will possess nations And will resettle the desolate cities.
KJV:
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
NASB:
As for the form of their faces, each had the face of a man; all four had the face of a lion on the right and the face of a bull on the left, and all four had the face of an eagle.
KJV:
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
NASB:
"Now your older sister is Samaria, who lives north of you with her daughters; and your younger sister, who lives south of you, is Sodom with her daughters.
KJV:
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
NASB:
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
KJV:
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
NASB:
I heard the man dressed in linen, who was above the waters of the river, as he raised his right hand and his left toward heaven, and swore by Him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time; and as soon as they finish shattering the power of the holy people, all these events will be completed.