KJV:
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
NASB:
"If a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife.
KJV:
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
NASB:
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
KJV:
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
NASB:
"Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.
KJV:
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
NASB:
"You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.
KJV:
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
NASB:
"You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.
KJV:
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
NASB:
"There shall be two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.
KJV:
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
NASB:
Aaron said to them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."
KJV:
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
NASB:
Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who presented an offering of gold to the LORD.
KJV:
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
NASB:
All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen.