KJV:
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
NASB:
Therefore, my beloved brethren whom I long to see, my joy and crown, in this way stand firm in the Lord, my beloved.
KJV:
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
NASB:
Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if there is any excellence and if anything worthy of praise, dwell on these things.
KJV:
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
NASB:
Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.
KJV:
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
NASB:
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
KJV:
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
NASB:
To the saints and faithful brethren in Christ who are at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.
KJV:
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
NASB:
As to all my affairs, Tychicus, our beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information.
KJV:
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
NASB:
and with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of your number. They will inform you about the whole situation here.
KJV:
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
NASB:
Greet the brethren who are in Laodicea and also Nympha and the church that is in her house.