KJV:
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
NASB:
"She should not eat anything that comes from the vine nor drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; let her observe all that I commanded."
KJV:
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.
NASB:
But Hannah replied, "No, my lord, I am a woman oppressed in spirit; I have drunk neither wine nor strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
KJV:
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
NASB:
Those who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards.
KJV:
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
NASB:
Wine is a mocker, strong drink a brawler, And whoever is intoxicated by it is not wise.
KJV:
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
NASB:
It is not for kings, O Lemuel, It is not for kings to drink wine, Or for rulers to desire strong drink,
KJV:
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
NASB:
Give strong drink to him who is perishing, And wine to him whose life is bitter.
KJV:
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
NASB:
Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!