New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

1

:

15

“

But Hannah replied, "No, my lord, I am a woman oppressed in spirit; I have drunk neither wine nor strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Hannah mother of Samuel Noun H2584 חַנָּ֤ה chan·nah
replied, to answer, respond Verb H6030 וַתַּ֨עַן vat·ta·'an
"No, nothing, nought H369    
my lord, lord Noun H113 אֲדֹנִ֔י a·do·ni,
I am a woman woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֤ה i·shah
oppressed hard, severe Adjective H7186 קְשַׁת־ ke·shat-
in spirit; breath, wind, spirit Noun H7307 ר֙וּחַ֙ ru·ach
I have drunk to drink Verb H8354 שָׁתִ֑יתִי sha·ti·ti;
neither not Adverb H3808 לֹ֣א lo
wine wine Noun H3196 וְיַ֥יִן ve·ya·yin
nor not Adverb H3808 לֹ֣א lo
strong drink, intoxicating drink, strong drink Noun H7941 וְשֵׁכָ֖ר ve·she·char
but I have poured to pour out, pour Verb H8210 וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ va·'esh·poch
out my soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁ֖י naf·shi
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Hannah replied, "No, my lord, I am a woman oppressed in spirit; I have drunk neither wine nor strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
King James Bible But And Hannah replied, "No, answered and said, No, my lord, I am a woman oppressed in spirit; of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
Hebrew Greek English But Hannah replied, "No, my lord, I am a woman oppressed in spirit; I have drunk neither wine nor strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.