New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

1

:

14

“

Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Eli a priest at Shiloh Noun H5941 עֵלִ֔י e·li,
Analysis:
Read more about: Eli, Eli
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to her, "How when? Int H4970 מָתַ֖י ma·tai
long as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
will you make yourself drunk? to be or become drunk or drunken Verb H7937 תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין tish·tak·ka·rin;
Put away to turn aside Verb H5493 הָסִ֥ירִי ha·si·ri
Analysis:
Read more about: Put, Put
your wine wine Noun H3196 יֵינֵ֖ךְ yei·nech
from you."      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Eli

Eli, an Israelite

Eli

a priest at Shiloh

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."
King James Bible Then And Eli said to unto her, "How How long will you make yourself drunk? Put wilt thou be drunken? put away your thy wine from you."thee.
Hebrew Greek English Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."