New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

1

:

13

“

As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
As for Hannah, mother of Samuel Noun H2584 וְחַנָּ֗ה ve·chan·nah
she was speaking to speak Verb H1696 מְדַבֶּ֣רֶת me·dab·be·ret
in her heart, inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבָּ֔הּ lib·bah,
only thin, only, altogether, surely H7534    
her lips lip, speech, edge Noun H8193 שְׂפָתֶ֣יהָ se·fa·tei·ha
were moving, to quiver, wave, waver, tremble, totter Verb H5128 נָּעֹ֔ות na·'o·vt,
but her voice sound, voice Noun H6963 וְקֹולָ֖הּ ve·ko·v·lah
was not heard. to hear Verb H8085 יִשָּׁמֵ֑עַ yi·sha·me·a';
So Eli a priest at Shiloh Noun H5941 עֵלִ֖י e·li
Analysis:
Read more about: Eli, So, Eli
thought to think, account Verb H2803 וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ vai·yach·she·ve·ha
she was drunk. drunken Adjective H7910 לְשִׁכֹּרָֽה׃ le·shik·ko·rah.

People

Eli

Eli, an Israelite

Eli

a priest at Shiloh

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.
King James Bible As for Now Hannah, she was speaking spake in her heart, heart; only her lips were moving, moved, but her voice was not heard. So heard: therefore Eli thought she was drunk.had been drunken.
Hebrew Greek English As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.