KJV:
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
NASB:
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.
KJV:
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
NASB:
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD.
KJV:
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
NASB:
The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.
KJV:
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
NASB:
I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.
KJV:
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
NASB:
Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD, all the earth.
KJV:
{A Psalm.} O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
NASB:
A Psalm. O sing to the LORD a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
KJV:
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
NASB:
For there our captors demanded of us songs, And our tormentors mirth, saying, "Sing us one of the songs of Zion."
KJV:
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
NASB:
How can we sing the LORD'S song In a foreign land?