KJV:
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
NASB:
I will meditate on Your precepts And regard Your ways.
KJV:
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
NASB:
Even though princes sit and talk against me, Your servant meditates on Your statutes.
KJV:
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
NASB:
Make me understand the way of Your precepts, So I will meditate on Your wonders.
KJV:
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
NASB:
And I shall lift up my hands to Your commandments, Which I love; And I will meditate on Your statutes. Zayin.
KJV:
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
NASB:
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.
KJV:
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
NASB:
My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.
KJV:
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
NASB:
I remember the days of old; I meditate on all Your doings; I muse on the work of Your hands.
KJV:
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
NASB:
On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.
KJV:
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
NASB:
When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.
KJV:
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
NASB:
By oppression and judgment He was taken away; And as for His generation, who considered That He was cut off out of the land of the living For the transgression of my people, to whom the stroke was due?