KJV:
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
NASB:
Yet You would plunge me into the pit, And my own clothes would abhor me.
KJV:
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
NASB:
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';
KJV:
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
NASB:
He keeps back his soul from the pit, And his life from passing over into Sheol.
KJV:
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
NASB:
"Then his soul draws near to the pit, And his life to those who bring death.
KJV:
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
NASB:
Then let him be gracious to him, and say, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom';
KJV:
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
NASB:
'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.'
KJV:
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
NASB:
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of life.
KJV:
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
NASB:
He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.