KJV:
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
NASB:
"What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?
KJV:
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
NASB:
For without cause they hid their net for me; Without cause they dug a pit for my soul.
KJV:
That he should still live for ever, and not see corruption.
NASB:
That he should live on eternally, That he should not undergo decay.
KJV:
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
NASB:
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
KJV:
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
NASB:
That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.
KJV:
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
NASB:
Who redeems your life from the pit, Who crowns you with lovingkindness and compassion;
KJV:
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
NASB:
He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.
KJV:
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
NASB:
"Lo, for my own welfare I had great bitterness; It is You who has kept my soul from the pit of nothingness, For You have cast all my sins behind Your back.