KJV:
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
NASB:
"As I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills; Behold, a people who dwells apart, And will not be reckoned among the nations.
KJV:
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
NASB:
"I see him, but not now; I behold him, but not near; A star shall come forth from Jacob, A scepter shall rise from Israel, And shall crush through the forehead of Moab, And tear down all the sons of Sheth.
KJV:
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
NASB:
"The eye of him who sees me will behold me no longer; Your eyes will be on me, but I will not be.
KJV:
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
NASB:
Where now is my hope? And who regards my hope?
KJV:
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
NASB:
"The eye which saw him sees him no longer, And his place no longer beholds him.
KJV:
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
NASB:
"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face.
KJV:
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
NASB:
"Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it.
KJV:
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
NASB:
When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--