KJV:
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
NASB:
'Because of your raging against Me, And because your arrogance has come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose, And My bridle in your lips, And I will turn you back by the way which you came.
KJV:
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
NASB:
Then Isaiah said, "Take a cake of figs." And they took and laid it on the boil, and he recovered.
KJV:
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
NASB:
He built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem I will put My name."
KJV:
And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the LORD said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for ever:
NASB:
Then he set the carved image of Asherah that he had made, in the house of which the LORD said to David and to his son Solomon, "In this house and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will put My name forever.
KJV:
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
NASB:
They put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of Dagon.
KJV:
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
NASB:
Behold, he was honored among the thirty, but he did not attain to the three; and David appointed him over his guard.
KJV:
Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,
NASB:
"I will appoint a place for My people Israel, and will plant them, so that they may dwell in their own place and not be moved again; and the wicked will not waste them anymore as formerly,
KJV:
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
NASB:
"And what one nation in the earth is like Your people Israel, whom God went to redeem for Himself as a people, to make You a name by great and terrible things, in driving out nations from before Your people, whom You redeemed out of Egypt?
KJV:
Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
NASB:
Then David put garrisons among the Arameans of Damascus; and the Arameans became servants to David, bringing tribute. And the LORD helped David wherever he went.