KJV:
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
NASB:
For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land.
KJV:
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
NASB:
But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the afflicted of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.
KJV:
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
NASB:
They will not hurt or destroy in all My holy mountain, For the earth will be full of the knowledge of the LORD As the waters cover the sea.
KJV:
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
NASB:
And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
KJV:
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
NASB:
And there will be a highway from Assyria For the remnant of His people who will be left, Just as there was for Israel In the day that they came up out of the land of Egypt.
KJV:
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
NASB:
Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.
KJV:
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
NASB:
They are coming from a far country, From the farthest horizons, The LORD and His instruments of indignation, To destroy the whole land.
KJV:
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
NASB:
Behold, the day of the LORD is coming, Cruel, with fury and burning anger, To make the land a desolation; And He will exterminate its sinners from it.