KJV:
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
NASB:
"A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path.
KJV:
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
NASB:
"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.
KJV:
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
NASB:
"Do you know this from of old, From the establishment of man on earth,
KJV:
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
NASB:
"The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.
KJV:
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
NASB:
"But the earth belongs to the mighty man, And the honorable man dwells in it.
KJV:
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
NASB:
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.
KJV:
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
NASB:
"They are insignificant on the surface of the water; Their portion is cursed on the earth. They do not turn toward the vineyards.
KJV:
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
NASB:
"He stretches out the north over empty space And hangs the earth on nothing.
KJV:
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
NASB:
"The earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.
KJV:
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
NASB:
"Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living.