KJV:
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
NASB:
"You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet material, all around on its hem, and bells of gold between them all around:
KJV:
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
NASB:
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe.
KJV:
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
NASB:
They made pomegranates of blue and purple and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.
KJV:
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
NASB:
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,
KJV:
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.
NASB:
alternating a bell and a pomegranate all around on the hem of the robe for the service, just as the LORD had commanded Moses.
KJV:
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
NASB:
In the year of King Uzziah's death I saw the Lord sitting on a throne, lofty and exalted, with the train of His robe filling the temple.
KJV:
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.
NASB:
"If you say in your heart, 'Why have these things happened to me?' Because of the magnitude of your iniquity Your skirts have been removed And your heels have been exposed.
KJV:
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
NASB:
"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.
KJV:
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
NASB:
Her uncleanness was in her skirts; She did not consider her future. Therefore she has fallen astonishingly; She has no comforter. "See, O LORD, my affliction, For the enemy has magnified himself!"