King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

9

“

Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Her filthiness filthiness Noun H2932 טֻמְאָתָ֣הּ tum·'a·tah
[is] in her skirts hem Noun H7757 בְּשׁוּלֶ֗יהָ be·shu·lei·ha
she remembereth burn Verb H2142 זָֽכְרָה֙ za·che·rah
not her last end end time Noun H319 אַחֲרִיתָ֔הּ a·cha·ri·tah,
therefore she came down descend Verb H3381 וַתֵּ֣רֶד vat·te·red
wonderfully marvellous thing Noun H6382 פְּלָאִ֔ים pe·la·'im,
has else Particle H369 אֵ֥ין ein
she had no comforter comfort Verb H5162 מְנַחֵ֖ם me·na·chem
behold advise self Verb H7200 רְאֵ֤ה re·'eh
O LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
my affliction misery Noun H6040 עָנְיִ֔י a·ne·yi,
hath magnified advance Verb H1431 הִגְדִּ֖יל hig·dil

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
Hebrew Greek English Her filthiness is uncleanness was in her skirts; She did not consider her future. Therefore she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had has fallen astonishingly; She has no comforter. "See, O LORD, behold my affliction: for affliction, For the enemy hath has magnified himself.himself!"
New American Standard Bible 1995 Her filthiness is uncleanness was in her skirts; She did not consider her future. Therefore she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had has fallen astonishingly; She has no comforter. "See, O LORD, behold my affliction: for affliction, For the enemy hath has magnified himself.himself!"