KJV:
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
NASB:
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,
KJV:
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
NASB:
"We have also brought down other money in our hand to buy food; we do not know who put our money in our sacks."
KJV:
And our father said, Go again, and buy us a little food.
NASB:
"Our father said, 'Go back, buy us a little food.'
KJV:
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
NASB:
Joseph gathered all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan for the grain which they bought, and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
KJV:
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
NASB:
"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.
KJV:
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
NASB:
'You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on foot,
KJV:
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
NASB:
He who withholds grain, the people will curse him, But blessing will be on the head of him who sells it.
KJV:
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
NASB:
"Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost.
KJV:
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
NASB:
saying, "When will the new moon be over, So that we may sell grain, And the sabbath, that we may open the wheat market, To make the bushel smaller and the shekel bigger, And to cheat with dishonest scales,