KJV:
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
NASB:
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
KJV:
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
NASB:
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.
KJV:
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
NASB:
Remember Your congregation, which You have purchased of old, Which You have redeemed to be the tribe of Your inheritance; And this Mount Zion, where You have dwelt.
KJV:
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
NASB:
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
KJV:
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
NASB:
He also rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,
KJV:
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
NASB:
But chose the tribe of Judah, Mount Zion which He loved.
KJV:
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
NASB:
Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.