KJV:
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
NASB:
"If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.
KJV:
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
NASB:
'None of you shall approach any blood relative of his to uncover nakedness; I am the LORD.
KJV:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
NASB:
'You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's blood relative.
KJV:
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
NASB:
'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is your mother's blood relative.
KJV:
Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.
NASB:
'You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, nor shall you take her son's daughter or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are blood relatives. It is lewdness.
KJV:
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
NASB:
'You shall also not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for such a one has made naked his blood relative; they will bear their guilt.
KJV:
But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
NASB:
except for his relatives who are nearest to him, his mother and his father and his son and his daughter and his brother,
KJV:
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
NASB:
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.
KJV:
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
NASB:
'If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his nearest relative in his own family, and he shall possess it; and it shall be a statutory ordinance to the sons of Israel, just as the LORD commanded Moses.'"