KJV:
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
NASB:
Then the woman came and told her husband, saying, "A man of God came to me and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome. And I did not ask him where he came from, nor did he tell me his name.
KJV:
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
NASB:
But the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"
KJV:
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
NASB:
They said to him, "Inquire of God, please, that we may know whether our way on which we are going will be prosperous."
KJV:
And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.
NASB:
They turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, to the house of Micah, and asked him of his welfare.
KJV:
And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.
NASB:
Now the sons of Israel arose, went up to Bethel, and inquired of God and said, "Who shall go up first for us to battle against the sons of Benjamin?" Then the LORD said, "Judah shall go up first."
KJV:
(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)
NASB:
The sons of Israel went up and wept before the LORD until evening, and inquired of the LORD, saying, "Shall we again draw near for battle against the sons of my brother Benjamin?" And the LORD said, "Go up against him."
KJV:
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,
NASB:
The sons of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,
KJV:
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
NASB:
Then Eli answered and said, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him."
KJV:
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
NASB:
It came about in due time, after Hannah had conceived, that she gave birth to a son; and she named him Samuel, saying, "Because I have asked him of the LORD."