KJV:
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
NASB:
Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God.
KJV:
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
NASB:
For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
KJV:
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
NASB:
He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure.
KJV:
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
NASB:
He who walks with wise men will be wise, But the companion of fools will suffer harm.
KJV:
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
NASB:
An evildoer listens to wicked lips; A liar pays attention to a destructive tongue.
KJV:
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
NASB:
A man of too many friends comes to ruin, But there is a friend who sticks closer than a brother.
KJV:
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
NASB:
One who plans to do evil, Men will call a schemer.
KJV:
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
NASB:
Or the LORD will see it and be displeased, And turn His anger away from him.