KJV:
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
NASB:
When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about it, it was very displeasing to them that someone had come to seek the welfare of the sons of Israel.
KJV:
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
NASB:
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.
KJV:
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
NASB:
"Lo, God will not reject a man of integrity, Nor will He support the evildoers.
KJV:
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
NASB:
"He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.
KJV:
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
NASB:
'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'"
KJV:
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
NASB:
In whose eyes a reprobate is despised, But who honors those who fear the LORD; He swears to his own hurt and does not change;
KJV:
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
NASB:
For dogs have surrounded me; A band of evildoers has encompassed me; They pierced my hands and my feet.
KJV:
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
NASB:
I hate the assembly of evildoers, And I will not sit with the wicked.