KJV:
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
NASB:
He who keeps the law is a discerning son, But he who is a companion of gluttons humiliates his father.
KJV:
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
NASB:
A man who loves wisdom makes his father glad, But he who keeps company with harlots wastes his wealth.
KJV:
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
NASB:
The words of wise men are like goads, and masters of these collections are like well-driven nails; they are given by one Shepherd.
KJV:
Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
NASB:
"Tell me, O you whom my soul loves, Where do you pasture your flock, Where do you make it lie down at noon? For why should I be like one who veils herself Beside the flocks of your companions?"
KJV:
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
NASB:
"If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds.
KJV:
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
NASB:
"My beloved is mine, and I am his; He pastures his flock among the lilies.
KJV:
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
NASB:
"Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle Which feed among the lilies.