New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

1

:

8

“

"If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
you yourself do not know, to know Verb H3045 תֵדְעִי֙ te·de·'i
Most beautiful fair, beautiful Adjective H3303 הַיָּפָ֖ה hai·ya·fah
among women, woman, wife, female Noun H802 בַּנָּשִׁ֑ים ban·na·shim;
Go forth to go or come out Verb H3318 צְֽאִי־ tze·'i-
on the trail heel, footprint, hind part Noun H6119 בְּעִקְבֵ֣י be·'ik·vei
of the flock small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 הַצֹּ֗אן ha·tzon
And pasture to pasture, tend, graze Verb H7462 וּרְעִי֙ u·re·'i
your young goats a kid (a young goat) Noun H1429 גְּדִיֹּתַ֔יִךְ ge·di·yo·ta·yich,
By the tents dwelling place, tabernacle Noun H4908 מִשְׁכְּנֹ֥ות mish·ke·no·vt
of the shepherds. to pasture, tend, graze Verb H7462 הָרֹעִֽים׃ ha·ro·'im.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds.
King James Bible "If you yourself do not know, Most beautiful If thou know not, O thou fairest among women, Go go thy way forth on by the trail footsteps of the flock And pasture your young goats By flock, and feed thy kids beside the tents of the shepherds.shepherds' tents.
Hebrew Greek English "If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds.