KJV:
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
NASB:
So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they could deliver Him to the rule and the authority of the governor.
KJV:
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
NASB:
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
KJV:
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
NASB:
This beginning of His signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.
KJV:
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
NASB:
"But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him.
KJV:
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
NASB:
So they were saying to Him, "Who are You?" Jesus said to them, "What have I been saying to you from the beginning?
KJV:
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
NASB:
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
KJV:
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
NASB:
and you will testify also, because you have been with Me from the beginning.
KJV:
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
NASB:
"But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. These things I did not say to you at the beginning, because I was with you.