KJV:
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
NASB:
"I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object coming down like a great sheet lowered by four corners from the sky; and it came right down to me,
KJV:
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
NASB:
"And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning.
KJV:
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
NASB:
"So then, all Jews know my manner of life from my youth up, which from the beginning was spent among my own nation and at Jerusalem;
KJV:
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
NASB:
For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
KJV:
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
NASB:
then comes the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power.
KJV:
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
NASB:
far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
KJV:
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
NASB:
so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.
KJV:
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
NASB:
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
KJV:
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
NASB:
You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;
KJV:
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
NASB:
For by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities-- all things have been created through Him and for Him.