KJV:
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
NASB:
'For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. And you shall not make yourselves unclean with any of the swarming things that swarm on the earth.
KJV:
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
NASB:
This is the law regarding the animal and the bird, and every living thing that moves in the waters and everything that swarms on the earth,
KJV:
Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.
NASB:
'You are therefore to make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean bird and the clean; and you shall not make yourselves detestable by animal or by bird or by anything that creeps on the ground, which I have separated for you as unclean.
KJV:
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
NASB:
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water below the earth.
KJV:
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
NASB:
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.
KJV:
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
NASB:
You appoint darkness and it becomes night, In which all the beasts of the forest prowl about.
KJV:
So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
NASB:
"The fish of the sea, the birds of the heavens, the beasts of the field, all the creeping things that creep on the earth, and all the men who are on the face of the earth will shake at My presence; the mountains also will be thrown down, the steep pathways will collapse and every wall will fall to the ground.