KJV:
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
NASB:
Now Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ish-bosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?"
KJV:
Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog's head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?
NASB:
Then Abner was very angry over the words of Ish-bosheth and said, "Am I a dog's head that belongs to Judah? Today I show kindness to the house of Saul your father, to his brothers and to his friends, and have not delivered you into the hands of David; and yet today you charge me with a guilt concerning the woman.
KJV:
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
NASB:
"May God do so to Abner, and more also, if as the LORD has sworn to David, I do not accomplish this for him,
KJV:
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
NASB:
And he could no longer answer Abner a word, because he was afraid of him.
KJV:
And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.
NASB:
Then Abner sent messengers to David in his place, saying, "Whose is the land? Make your covenant with me, and behold, my hand shall be with you to bring all Israel over to you."
KJV:
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
NASB:
But her husband went with her, weeping as he went, and followed her as far as Bahurim. Then Abner said to him, "Go, return." So he returned.
KJV:
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
NASB:
Now Abner had consultation with the elders of Israel, saying, "In times past you were seeking for David to be king over you.
KJV:
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.
NASB:
Abner also spoke in the hearing of Benjamin; and in addition Abner went to speak in the hearing of David in Hebron all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin.