KJV:
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
NASB:
When Abram heard that his relative had been taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and went in pursuit as far as Dan.
KJV:
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
NASB:
Now it came about as they were emptying their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack; and when they and their father saw their bundles of money, they were dismayed.
KJV:
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
NASB:
"The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'
KJV:
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
NASB:
I, in turn, will do this to you: I will appoint over you a sudden terror, consumption and fever that will waste away the eyes and cause the soul to pine away; also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.
KJV:
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
NASB:
'Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.
KJV:
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
NASB:
'You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.
KJV:
She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
NASB:
"She treats her young cruelly, as if they were not hers; Though her labor be in vain, she is unconcerned;
KJV:
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
NASB:
Why are the nations in an uproar And the peoples devising a vain thing?