New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

42

:

35

“

Now it came about as they were emptying their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack; and when they and their father saw their bundles of money, they were dismayed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now it came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֗י vay·hi
about as they were emptying to make empty, empty out H7385    
their sacks, sack, sackcloth Noun H8242 שַׂקֵּיהֶ֔ם sak·kei·hem,
that behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
every man's man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
bundle a bundle, parcel, pouch, bag Noun H6872 צְרֹור־ tze·ro·vr-
of money silver, money Noun H3701 כַּסְפֹּ֖ו kas·pov
[was] in his sack; sack, sackcloth Noun H8242 בְּשַׂקֹּ֑ו be·sak·kov;
and when they and their father father Noun H1 וַאֲבִיהֶ֖ם va·'a·vi·hem
saw to see Verb H7200 וַיִּרְא֞וּ vai·yir·'u
their bundles a bundle, parcel, pouch, bag Noun H6872 צְרֹרֹ֧ות tze·ro·ro·vt
of money, silver, money Noun H3701 כַּסְפֵּיהֶ֛ם kas·pei·hem
they were dismayed. to fear Verb H3372 וַיִּירָֽאוּ׃ vai·yi·ra·'u.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now it came about as they were emptying their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack; and when they and their father saw their bundles of money, they were dismayed.
King James Bible Now And it came about to pass as they were emptying emptied their sacks, that that, behold, every man's bundle of money was in his sack; sack: and when both they and their father saw their the bundles of money, they were dismayed.afraid.
Hebrew Greek English Now it came about as they were emptying their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack; and when they and their father saw their bundles of money, they were dismayed.