KJV:
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
NASB:
They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights.
KJV:
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
NASB:
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
KJV:
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
NASB:
As a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.
KJV:
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
NASB:
"Come, let us drink our fill of love until morning; Let us delight ourselves with caresses.
KJV:
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
NASB:
The generous man will be prosperous, And he who waters will himself be watered.
KJV:
Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
NASB:
Therefore I will weep bitterly for Jazer, for the vine of Sibmah; I will drench you with my tears, O Heshbon and Elealeh; For the shouting over your summer fruits and your harvest has fallen away.
KJV:
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
NASB:
For My sword is satiated in heaven, Behold it shall descend for judgment upon Edom And upon the people whom I have devoted to destruction.
KJV:
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
NASB:
Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.