New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

34

:

7

“

Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Wild oxen a wild ox Noun H7214 רְאֵמִים֙ re·'e·mim
will also fall to come or go down, descend Verb H3381 וְיָרְד֤וּ ve·ya·re·du
with them And young bulls young bull, steer Noun H6499 וּפָרִ֖ים u·fa·rim
with strong ones; mighty, valiant Adjective H47 אַבִּירִ֑ים ab·bi·rim;
Thus their land earth, land Noun H776 אַרְצָם֙ ar·tzam
will be soaked to be saturated, drink one's fill Verb H7301 וְרִוְּתָ֤ה ve·riv·ve·tah
with blood, blood Noun H1818 מִדָּ֔ם mid·dam,
And their dust dry earth, dust Noun H6083 וַעֲפָרָ֖ם va·'a·fa·ram
become greasy to be fat, grow fat Verb H1878 יְדֻשָּֽׁן׃ ye·du·shan.
with fat. fat Noun H2459 מֵחֵ֥לֶב me·che·lev

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.
King James Bible Wild oxen will also fall And the unicorns shall come down with them And young bulls them, and the bullocks with strong ones; Thus the bulls; and their land will shall be soaked with blood, And and their dust become greasy made fat with fat.fatness.
Hebrew Greek English Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.