KJV:
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
NASB:
Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;
KJV:
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
NASB:
"The beams of our houses are cedars, Our rafters, cypresses.
KJV:
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
NASB:
"His legs are pillars of alabaster Set on pedestals of pure gold; His appearance is like Lebanon Choice as the cedars.
KJV:
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
NASB:
"If she is a wall, We will build on her a battlement of silver; But if she is a door, We will barricade her with planks of cedar."
KJV:
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
NASB:
And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan,
KJV:
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
NASB:
"The bricks have fallen down, But we will rebuild with smooth stones; The sycamores have been cut down, But we will replace them with cedars."
KJV:
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
NASB:
"Even the cypress trees rejoice over you, and the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no tree cutter comes up against us.'
KJV:
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.
NASB:
"Through your servants you have reproached the Lord, And you have said, 'With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedars and its choice cypresses. And I will go to its highest peak, its thickest forest.
KJV:
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
NASB:
"I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress,
KJV:
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
NASB:
Surely he cuts cedars for himself, and takes a cypress or an oak and raises it for himself among the trees of the forest. He plants a fir, and the rain makes it grow.