New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

14

“

Surely he cuts cedars for himself, and takes a cypress or an oak and raises it for himself among the trees of the forest. He plants a fir, and the rain makes it grow.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Surely he cuts to cut off, cut down Verb H3772 לִכְרָת־ lich·rat-
cedars a cedar Noun H730 אֲרָזִ֔ים a·ra·zim,
for himself, and takes to take Verb H3947 וַיִּקַּ֤ח vai·yik·kach
a cypress (a tree) perhaps cypress Noun H8645 תִּרְזָה֙ tir·zah
or an oak an oak Noun H437 וְאַלֹּ֔ון ve·'al·lo·vn,
and raises to be stout, strong, bold, alert Verb H553 וַיְאַמֶּץ־ vay·'am·metz-
[it] for himself among the trees tree, trees, wood Noun H6086 בַּעֲצֵי־ ba·'a·tzei-
of the forest. wood, forest, thicket Noun H3293 יָ֑עַר ya·'ar;
He plants to plant Verb H5193 נָטַ֥ע na·ta
a fir, fir, cedar Noun H766 אֹ֖רֶן o·ren
and the rain rain, shower Noun H1653 וְגֶ֥שֶׁם ve·ge·shem
makes it grow. to grow up, become great Verb H1431 יְגַדֵּֽל׃ ye·gad·del.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Surely he cuts cedars for himself, and takes a cypress or an oak and raises it for himself among the trees of the forest. He plants a fir, and the rain makes it grow.
King James Bible Surely he cuts cedars for himself, He heweth him down cedars, and takes a taketh the cypress or an oak and raises it the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest. He plants a fir, forest: he planteth an ash, and the rain makes it grow.doth nourish it.
Hebrew Greek English Surely he cuts cedars for himself, and takes a cypress or an oak and raises it for himself among the trees of the forest. He plants a fir, and the rain makes it grow.